lawyerguruji

रेंट एग्रीमेंट-किरायेदारी अनुबंध कैसे लिखे -How to write a rent agreement in hindi

www.lawyerguruji.com

नमस्कार दोस्त,
आज इस पोस्ट में आप सभी को रेंट एग्रीमेंट लिखने का सही तरीका बताने जा रहा हु, जो की एक प्रभावशाली रेंट अग्रीमेंट कैसे लिखे।


रेंट एग्रीमेंट  (किरायेदारी अनुबंध)  कैसे लिखे। ( How to write a Rent agreement in Hindi.)

रेंट एग्रीमेंट होता क्या है ?
रेंट एग्रीमेंट एक ऐसा दस्तावेज है, जो की मकान मालिक और किरायेदार के बीच एक रिस्ता कायम करता है, जिसमे मकान  से सम्बन्घित उन हर बातों  का जिक्र होता है जिन पर किरायेदार को सहमत होना होता है, इस रेंट एग्रीमेंट में निन्म  बाते  सम्मिलित होती है जैसे की -

  1. रेंट एग्रीमेंट में सबसे पहले दोनों पक्षों का पूरा विवरण नाम, पिता का नाम , उम्र, स्थाई और अस्थाई पता यह सब जानकारी पूर्ण और सही लिखी जानी चाहिए।  
  2.  रेंट एग्रीमेंट में माकन से सम्बंधित उन शर्तो को लिखा जाता है, जिनके आधार पर मकानमालिक  अपने मकान को किसी किरायेदार को देता है।  
  3. मकान  का किराया कितना देना है। 
  4. महीने की किस तारीख को किराया देना है। 
  5.  मकान में क्या सुविधाएं है जैसे - पार्किंग, गार्डन एरिया, gym, और भी सुविधाएं जो उस मकान  में उपलब्ध हो। 
  6. मकान  की मरमम्त का कितना चार्ज देना होगा। 
  7. बिल्जी का बिल, पानी का बिल क्या मकान  के किराये के साथ ही जुड़ा है या अलग से देना होगा। 
  8. अतिरिक्त मासिक चार्ज कितना और किस महीने में देना होगा। 
  9. माकन कितने समय तक किराये पर दिया जाना है। 
  10. सिक्योरिटी deposit की कितनी रकम मकानमालिक को पहले देनी है। 
  11. यदि किराये दर मकान में कोई तोड़ फोड़ करता है, तो उसका भी खर्चा किरायेदार को ही देना होगा। 
  12. मकान  मालिक की अनुमति के बिना किरायेदार मकान  में कुछ अपनी तरफ से कोई नया  काम अपने हिसाब से नहीं करेगा। 
अब हम आपको रेंट एग्रीमेंट लिखने का तरीका बताते है की एक प्रभावशाली  रेंट एग्रीमेंट कैसे लिखे। 

किरयेदार अनुबंध 
(Rent Agreement)

प्रथम पक्ष का नाम , पिता का नाम, निवास स्थान, जिले का नाम , राज्य का नाम, पिन कोड।  
 .............................................................................................................................................................
प्रथम पक्ष / भवन सवामी 

एवं 

द्वितीय पक्ष का नाम, पिता का नाम , निवास स्थान , जिले का नाम , राज्य का नाम, पिन कोड।  

वर्तमान पता जहाँ  किरयेदारी पर रहना है। 

द्वितीय पक्ष। / किरयेदार 

  1. यह की प्रथम पक्ष भवन ( भवन स्थान  पूर्ण विवरण के साथ ) जो  की ( जिले का नाम और राज्य का नाम ) स्थित भवन का स्वामी है,
  2. यह की उपरोक्त भवन के कुछ हिस्से को  ( किराया )  प्रतिमाह  की दर से निवास करने हेतु द्वितीय पक्ष को किराये पर दे रहा है, जिसमे बिजली का बिल व्  पानी का बिल से सम्मिलित है ,
  3. यह कि  द्वितीय पक्ष द्वारा प्रत्येक माह की 01 से 07 तारीख के बीच उपरोक्त निर्धारित किराया प्रथम पक्ष को अदा कर दिया जायेगा,
  4. द्वितीय पक्ष अपने किरायेदार वाले भाग में कभी कोई शिकमी किरायेदार नहीं रखेगा, जिस उद्देश्य के लिए परिसर किराये पर लाया गया है, उसी उद्देश्य के लिए प्रयोग करेगा तथा किसी भी प्रकार का गैर विधिक या अनैतिक कार्य नहीं किया जायेगा ,
  5. यह की दिनांक (                )  से उपरोक्त भवन परिसर का प्रयोग कर रहा है और यदि भवन स्वामी अपना परिसर खाली करवाना चाहता हैहै तो वह बिना किसी नोटिस के द्वितीय पक्ष से खाली करवा सकता है ,
  6. बिना प्रथम पक्ष की अनुमति के किराये वाले भाग में कोई तोड़ फोड़ व् स्थाई फेर बदल नहीं किया जायेगा,
                                          अतः आज उभय पक्ष की सहमति के समक्ष गवाहान उभय  पक्षकारो ने अपने - अपने हस्ताक्षर बना कर यह किरायेदारी विलेख निष्पादित किया है, ताकि सनद रहे वक़्त पर काम आवे। 

दिनांक - (             )
                         
                                   प्रथम पक्ष :




                                  द्वित्यीय पक्ष :

 गवाह :-




नोट :-  यदि आपको कोई समस्या आती है , तो आप हमसे कमेंट करके पूछ सकते है। 







117 comments:

  1. हाँ, वह मकान मालिक हैं यदि उसके कहने पर आप उसका मकान ख़ाली नहि करते तो ऐसे में वो अपना मकान ख़ाली करवाने के लिए नोटिस भेज सकती हैं।

    ReplyDelete
  2. Excellent read, Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. Car Removals

    ReplyDelete
  3. Wow i can say that this is another great article as expected of this blog.Bookmarked this site.. Rent a car in Dubai

    ReplyDelete
  4. Sir building construction ka agreement upload kro. Owner and contractor ke bheec ka.plz

    ReplyDelete
    Replies
    1. जल्द ही आपके द्वारा अनुरोध किये गए लेख को लिखा जाएगा।

      Delete
    2. मकानमालीकाकोऐगमेनहीहैजीहमतीसशालसेऊसीमकामेरहतेहमरहतेवोपरूपबाकीकोप
      रूपनहै

      Delete
  5. within a day we will publish an article related to the agreement between the contractor and the owner.

    ReplyDelete
  6. Mai koi shop kiraya par leta hu aur jamanat ke taur par 2 lakh malik ko deta hu to kya shop khali karne par wh paisa mujhe retourn hona chahiye

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rent agreement में अगर इस बात का उल्लेख करते है तो ज़मानत के तौर पर रखा पैसा वापस मिलेगा ।

      Delete
  7. there is a trust who is giving us a office setup for organisation with no charge how will it be its agreement matter. help me .

    ReplyDelete
  8. दोस्त को रुपये देने के लिए स्टेम पेपर मैं कैसे लिखना है एक फॉर्मेट प्रदान करने की कृपा करें

    ReplyDelete
  9. Medical Agency 1000 ke stamp pepper agrimant kaise banwaye

    ReplyDelete
  10. Sir what is the role off police in rent agreement..is one copy of agreement is also send to police station or not

    ReplyDelete
    Replies
    1. The role of police is only tenant verification. Agreement is done between house owner and tenant so agreement copy is stained only between them.

      Delete
  11. अगर एग्रीमेंट खो जाए या कोई चुरा ले तो और हम बीच में ही रूम खाली करना चाहते हैं तो क्या करें

    ReplyDelete
    Replies
    1. आप जब चाहे तब मकान खाली कर सकते है । बात रही किरयाएदारी अनुबंध के खो जाने या चोरी हो जाने की तो एक कॉपी मकान मालिक के पास होती है, आप उनसे लेकर उसकी फोटो कॉपी करा ले ।

      Delete
  12. Sir rental agreement ke liye 2 witness jaruri hai kya??

    ReplyDelete
    Replies
    1. हाँ, रेंट एग्रीमंट मे दो गवाहों की जरूरत होती है ।

      Delete
  13. sir kiraye dar purna agrrment maang raha h... kya kare... usse dede

    ReplyDelete
    Replies
    1. कारण पूँछो क्यों माँग रहा हैं ।

      Delete
  14. Hello Sir Mere Papa Ne Dukaan ko kiriyadar ko Rent Par Bina Agreement Ke dia hai kiriyadar 12 saal rent par hai woh dukaan khali nahi kar raha tu kia karen please sir help me my email id quraishimdshamsher@gmail.com

    ReplyDelete
  15. Hello Sir Mere Papa Ne Dukaan ko kiriyadar ko Rent Par Bina Agreement Ke dia hai kiriyadar 12 saal rent par hai woh dukaan khali nahi kar raha tu kia karen please sir help me my email id quraishimdshamsher@gmail.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. सबसे पहले थाने मे एक लिखित शिकायत करो,
      फिर भी काम न बने तो दिवानी के वकील से मिलकर दुकान ख़ाली करनवाने के लिए एक नोटिस भेजो ।

      Delete
  16. Agar mai room ek month ke liye reng par le rhi hu toh makan malik bol rha ap 1 month k liye bi agreement krbao krba lu? Nhi toh bad mai bole ki ap rho chahe mat rho 11 month ka rent dena pde????

    ReplyDelete
    Replies
    1. 11 महीने का रेंट अग्रीमेंट बनता है यदि आप 1 महिना ही रहना चाह रही और मकान मालिक तैयार है तो 1 महीने का ही बनवा ले ।

      Delete
  17. एग्रीमेंट का नोटरी या कुछ रजिस्टर्ड करना भी जरूरी होता है क्या ???

    ReplyDelete
    Replies
    1. नोटरी जरूरी नहीं की पंजीकृत कराये ।
      अग्रीमेंट 1 साल या उससे अधिक का बन रहा है तो उसका पंजीकृत होना आवश्यक है ।

      Delete
  18. Rent agreement 6month ka banvakar 2 month me khali kar sakte h

    ReplyDelete
    Replies
    1. दोनों पक्षकारों की सहमति पर निर्भर करता है ।

      Delete
  19. Sir ager agriment 11 month ka hai aur hum 11 month se phle khali krna chahe to kya poore 11 month ka rent dena padega

    ReplyDelete
  20. Sir ager agriment 11 month ka hai aur hum 11 month se phle khali krna chahe to kya poore 11 month ka rent dena padega

    ReplyDelete
  21. Ager agriment 11 month ka hai to 11 month se phle khali krne pe bhi poora rent dena padega kya

    ReplyDelete
    Replies
    1. जीतने महीने आप रहोगे उतने महीने का ही किराया आप दोगे ।

      Delete
  22. किराए के मकान की रंगाई पुताई का खर्च किसकी जिम्मेदारी है

    ReplyDelete
  23. सर मैंने अपना एक कमरे का मकान किराए पर दिया है और किरायानामा भी बनवाया है पर उसकी अवधि 5 वर्ष तक कि रखी है ,तो क्या मेरा रेंट अग्रीमेंट वैध माना जायेगा या केवल 11 महीने का रेंट एग्रीमेंट ही वैध होता है!? कृपया जवाब दे सर।

    ReplyDelete
    Replies
    1. रेंट एग्रीमंट 11 महीने का बनवाए या तो 1 साल का । यदि 1 साल बनवाते है तो उसे पंजीकृत करवाए ।

      Delete
  24. दुकान का किरया साल खतम होने पर कितना बढ़ाया जा सकता है और वह कितने प्रतिशत होगा कृपया जानकारी दें

    ReplyDelete
  25. सर साल खत्म होने पर दुकान का किराया कितने प्रतिशत तक बढ़ाया जाता है किस चीज की जानकारी दें

    ReplyDelete
  26. सर अगर मैं कोई शॉप किराये पर लेता हूं तो मुझे कितना एडवांस देना होगा। इसके बारे में बताइये प्लीज।

    ReplyDelete
  27. stamp kisko lena hota he makan malik ya kirayedar

    ReplyDelete
    Replies
    1. रेंट अग्रीमेंट के लिए किरयाएदार को स्टम्प लेना होगा क्योकि उसके नाम से ही रेंट अग्रीमेंट बनना है ।

      Delete
  28. Bank loan ke registered ya notrized rent agreement kaun sa lagega

    ReplyDelete
    Replies
    1. बैंक द्वारा जो माँगा जा रहा हो यह अग्रीमेंट पंजीकृत व नोटरी भी हो सकता है ।

      Delete
  29. मेने रूम लिया था और कोई अग्रीमेंट नही किया ।। lockdawn का पूरा किराया लेना चाहता है मकान मालिक ।। क्या मकान मालिक बिना रेंटग्रीमेन्ट के कोई लेगिल action ले सकता ह

    ReplyDelete
  30. मेने रूम लिया था और कोई अग्रीमेंट नही किया ।। lockdawn का पूरा किराया लेना चाहता है मकान मालिक ।। क्या मकान मालिक बिना रेंटग्रीमेन्ट के कोई लेगिल action ले सकता ह

    ReplyDelete
  31. क्या अभी उसी मकान मे रह रहें है ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. मे अपना सामान lockdawn के समय लेके चला गया था । में सिर्फ 19 दिन रहा था और 1 month का और 15 दिन का एडवांस दिया था ।। में किराया देने में असमर्थ हु सर । मेने उनको मेरे आधार कार्ड की फ़ोटो कॉपी दी थी और कुछ नही ।।

      Delete
  32. नही सर । मेने 29 फरवरी 2020 को लिया था और 19 मार्च को अपना सामान लेके चला गया । क्या बिना रेंटग्रीमेन्ट के कानूनी कार्यवाही हो सकती है सर ।। मेने अपना आधार कार्ड की फोटोकॉपी दी थी सिर्फ

    ReplyDelete
    Replies
    1. किस बात पे क़ानूनी कार्यवाही होगी । जब आप उस मकान में रह ही नही रहे है ।

      Delete
    2. मकान मालिक के दोस्त वकील ने कॉल किया और बोला कि पैसे दो नही तो कार्यवाही होगी ।। आप सिर्फ इतना बता दो सर की बिना अग्रीमेंट के कोई कार्यवाही हो सकती है ह क्या ।। मेरा उस रूम में कोई सामान नही ह जिससे ये साबित हो कि ये रूम मेने ले रखा है ।।

      Delete
    3. कुछ नहीं ? अगर अब कुछ बोले तो पूछो क्या कार्यवाही होगी ।

      Delete
  33. नही सर में उस मकान में नही रह रहा हु ।। मेने अपना सारा सामान वहां से ले आया था

    ReplyDelete
  34. Replies
    1. स्टाम्प पेपर पर दोनो पक्षकार अपनी अपनी शर्तों का लिखित कथन कर उसको प्रमाणित करवाओ ।

      Delete
  35. Apna ghar hospital ko kiraye se dena chahte hai uske liye kya formality karni hogi. Please answer

    ReplyDelete
  36. Before I get to, PHONE CALL TRANSCRIPTION tell me; have you ever ended up a call and tried to replay the conversation in your head? Maybe you could have better explained a service to your customers or a better way to pitch your product to a customer

    ReplyDelete
  37. Phone Call Transcription helps you convert live conversations on call to text files which can be referred to later for getting needed data. There are various call transcription services available online who offer their services.

    ReplyDelete
  38. Call transcription service providers very conveniently do the phone call transcription. Usually a phone call conversation is recorded

    ReplyDelete
  39. PHONE Call Transcription in Pakistan has been utilized in numerous spaces. It has been utilized in legitimate procedures, for example, filling in as proof in the court hearings etc

    ReplyDelete
  40. Trademark in Pakistan is the best service provider in trademark pakistan.

    ReplyDelete
  41. सर मैने दुकान किराये पर दिया हुं ओर 10 साल के लिये लिख दिया सादे पेपर पर अब क्या करे

    ReplyDelete
  42. सर मै दुकान किराये पर दिया हु ओर सादे पेपर पर लिख दिया अब क्या करे

    ReplyDelete
  43. Trademark in Pakistan provides the best trademark services in trademark and brand services.

    ReplyDelete
  44. 10 sal ls bina agreement ke kirayedar makan men hai khali nhi kr rha hai kya is makan ko purchase kiya ja sakta hai.

    ReplyDelete
    Replies
    1. जो बेचने को तैयार है वो खाली करवाने के संबंध मे क्या कह रहा है ?

      Delete
    2. bechne wala mere se 300000.00 rupees lekar agreement kr chuka hai pr khali krne ke liye court jane ko taiyar nhi hai aap khali krwa lo kahata hai.Ab uski niyat khali krwa kr bechane ka nhi hai.bechne wala agreement cancle karna chah rha hai aur jyada paise men sauda krna chah rha hai.Aur isiliye makan khali krwane men intrest nhi dikha rha hai. usko lag rha hai makan khali nhi hone pr mai khud hi agreement cancle kr dung aur 3 lakh japt ( hajam ) kr lunga.

      Delete
    3. अग्रीमेंट मे कोई तिथि लिखी है ? बेचने के संबंध मे अग्रीमेंट मे लिखा क्या है ।

      Delete
    4. Agreement men likha hai ke 1900000 lakh ka cheque prapt kr makan pankaj kumar ko bech diya hun.jismen 300000 lakh rupees prapt kr chuka hun.per chaque incase nhi karaya gya hai.1600000 rupees ka chaque wapas kr diya gya hai.300000 rupees saler ke pass hai. agreement men koi date nhi likha hai.

      Delete
    5. अग्रीमेंट मे तिथी नही लिखी हुई है और मुझे 1900000 रूपए मे बेच दी गई है लिखी है जिसका 3लाख ले गए है और 16 लाख चेक से प्राप्त कर रहे है परंतु चेक इनकेस नही कराये है

      Delete
    6. खरीदना चाहता हूं और मकान खाली करवा कर रजिस्ट्री करे

      Delete
    7. जिससे ले रहे हो उससे बोलो ।

      Delete
  45. sir
    bina agreement ke kirayedar makan men 12 sal se rah rha hai. makan khali nhi kr rha hai. kya is makan ko kharida ja sakta hai.
    pankaj kumbhaj
    mo no. 9340649889
    mail id - pankajkumbhaj@yahoo.com

    ReplyDelete
  46. AGREEMENT MEN KOI DATE NHI LIKHA HAI.28.11.2020 KO REGISTRY HO RHI THI PER MAKAN SALE KI AMOUNT 19 LAKH SE 01 LAKH JYADA 20 LAKH KA DEMAND KRNE LGE.AUR SERVER DOWN HONE KE KARAN REGISTRY NHI HO PAI.03 LAKH RECIVE KR CHUKE HAIN AUR 16 LAKH CHAQUE SE PRAPT KR RHEN HAIN YAH LIKHA HAI.PER CHAQUE INCASE NHI KARAYA GYA HAI.PER MAKAN SALE MERE KO KR CHUKE HAIN.YAH LIKHA HAI.

    ReplyDelete
  47. खरीदना चाहता हूं पीछे मेरी जमीन है जिसके लिए रास्ता के लिए

    ReplyDelete
  48. नमस्कार सर
    कानूनी कार्रवाई क्या है सर प्लीज बताए ढ


    ReplyDelete
    Replies
    1. किस संबंध मे कानूनी सलाह ?

      Delete
  49. नमस्कार सर
    किराए दार द्वारा कब्जा किए हुए मकान खरीद के संबंध मे और विक्रेता द्वारा एग्रीमेंट कर रजिस्ट्री पूर्व मकान खाली न कराये जाने के संबंध मे

    ReplyDelete
    Replies
    1. आपको कई बार बता दिया है , फिर भी एक ही सवाल बार बार ।

      Delete
  50. सर मैन अपना 3 कमरे का मकान किराये पर 11महीने के एग्रीमेंट पर दिया एग्रीमेंट समाप्त होने के बाद मैन नया एग्रीमेंट नही बनवाया लईकिन किरायदार 3साल तक लगातार किराया दिया पर पिछले 1साल से किराया नही दे रहा है किराया कैसे वसुलु। जबकि अग्रीमेंट 3 साल पहले समाप्त हो गया है

    ReplyDelete
  51. सर यदि ११ महीने का रेंट अग्रीमेंट बनवाया है तो क्या ११ महीने बाद क्या फिर से नया अग्रीमेंट बनवाना पड़ेगा?

    ReplyDelete
    Replies
    1. जिस उद्देश्य के लिए बनवाया है, उसी को पुनः आगे बढ़वाना है तो फिर से नया अग्रीमेंट बनवाना होगा ।

      Delete
  52. I was exceptionally satisfied to discover this site.I needed to thank you for this incredible read!! I certainly partaking in every last bit of it and I have you bookmarked to look at new stuff you post.call transcription

    ReplyDelete
  53. वकील साहब अपना वाट्सएप नंबर दो तब मै पूरी बात बताऊं

    ReplyDelete
  54. वकील साहब मुझे अपना नंबर भेज दो दो जरूरी बात करनी है

    ReplyDelete
  55. आपका बहुत आभारी रहूंगा

    ReplyDelete

  56. “I think this is great!!! I am glad to know I can visit this website anytime for new suggestions and ideas.For more info call transcription .”

    ReplyDelete
  57. Old tenant, 23 years, not ready to make agreement. Not vacating now. How to get shop vacated?

    ReplyDelete
    Replies
    1. दुकान खाली करवाने के लिए आपको एक नोटिस भेजनी होगी ।
      यदि फिर भी दुकान खाली न की जाए, तो बेदखली का मुकदमा दायर करो ।

      Delete
  58. whether you’re looking for something to do on a warm summer day or need a spot to meet up with friends and grab a coffee, you’ll definitely want to check it out.
    Open Air Market
    Small Local Business

    ReplyDelete
  59. मकान खाली करवाने के लिए १ माह पूर्व दिए नोटिस का प्रोफार्मा कैसा होना चाहिए ।दुकान ११ माह को एग्रीमेंट लिख कर दी थी।१० माह हो चुके है,खाली करवाना है

    ReplyDelete
    Replies
    1. अग्रीमेंट किससे लिखवाया था ?

      Delete
  60. Thanks for sharing; this is a fantastic blog article. Much thanks again. Fantastic.get more info about forklift rental

    ReplyDelete
  61. Sir, mujhe Apne khet ( Agricultural land) ko Sikmi mein dena hai uske liye Agreement kaise banaye

    ReplyDelete

  62. Our team is dedicated to find the best properties that furnish best value for your investments. We provide legal, consultative, and procedural services for all types of properties and strive to establish a dependable and trusted relationship with our customers. We introduce convenient and economical ways of finding best-suited property to cater to different needs of the customers.
    plot for sale in rawalpindi

    ReplyDelete
  63. Sir 11month ke agreement may aur 1year ke registered agreement may legal term may jada strong kaun hota hai .....landlord ke reference may ya dono ki legal value ek si hogi court may koi dispute hone pr

    ReplyDelete
  64. अग्रीमेंट रजिस्टर्ड होना चाहिए ।

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sir gd evening maximum agreement 11 months ke non registered rental ke liye parties kerti hai then unki kya legal value kuch nahi hai.....registered nahi hai tab

      Delete
    2. Sir 11month non registered agreement useless.....its means

      Delete
    3. Reply ko thoda explain kr dijiye sir yr problem kafi jada person's ki hai........kaun ki maximum agreement non registered hi hote

      Delete
  65. I will let you see the Astounding Dusk view for the photographs. Still, it will continue to the conviviality of the Evening Desert Safari Dubai with BBQ Dinner at Bedouin-style Desert camp & live entertainment

    ReplyDelete
  66. Good evening Sir
    मैं अपने पूरे मकान को किराए पर देना चाहता हूं और उससे संबंधित कुछ विषय पर आपसे व्यक्तिगत बात/ चैट करना चाहता हूं। क्या संभव है। मेरा नंबर है 8400334504

    ReplyDelete
  67. I am very thankful to you for providing such a great information. It is simple but very accurate information. buy-norditropin-simplexx-online

    ReplyDelete
  68. With the rise of online booking systems, renting a vehicle has never been easier, making it an attractive option for both domestic and international tourists.alquiler de carros bogotá precios

    ReplyDelete

lawyer guruji ब्लॉग में आने के लिए और यहाँ पर दिए गए लेख को पढ़ने के लिए आपको बहुत बहुत धन्यवाद, यदि आपके मन किसी भी प्रकार उचित सवाल है जिसका आप जवाब जानना चाह रहे है, तो यह आप कमेंट बॉक्स में लिख कर पूछ सकते है।

नोट:- लिंक, यूआरएल और आदि साझा करने के लिए ही टिप्पणी न करें।

Powered by Blogger.